Robert Lepage - Hamlet Collage

Robert Lepage m'a approché en 2012 pour composer la musique d'une nouvelle production d'un Hamlet de Shakespeare.  Le projet était une mise-en-scène pour le Théâtre des nations de Moscou dans laquelle l'Acteur étoile Evgeni Mironov y tiendrait un solo de presque 2 heures.  Pendant 1 an, j'ai donc travaillé à composer la musique et l'univers sonore de cette pièce destinée à jouer dans un des plus grand théâtre de Russie.  Afin de remplir la demande de Robert d'intégrer la chanson "As tears go by" de Mariane Faithfull, j'ai engagé la chanteuse suédoise Erica Angell (du groupe montréalais Thus:owls) après avoir passé en audition les excellentes chanteuses Katie Moore et Jane Erhardt. 

La scénographie très complexe et rotative sur 360 degrés intégrait aussi des accessoires de conception sonore amplifiés tels que radio-cassette et téléphone utilisable et amovible.  Un microphone dans l'oreille du comédien m'a servi à remplir la commande de pouvoir transformer sa voix d'homme à celle d'une femme sans apercevoir le micro.  Des heures de plaisir !  Un merci tout spécial à Jacques Boucher, ami et sonorisateur d'expérience, pour ses précieux conseils.

J'ai conçu le système de lancement du son à partir du logiciel Qlab télécommandé par la console DiGico du Théâtre des Nations, dans le but de pouvoir livrer une conception sonore "clé-en-main" à l'équipe Russe qui l'utiliserait pendant 6 ans.

Uploaded by Театр Наций on 2013-12-09.

Это моноспектакль "Гамлет - Коллаж" в постановке всемирно известного канадского режиссера Робера Лепажа. Это настоящая фантазия, где театральное искусство граничит с цирковым, действие перенесено в середину прошлого века, а высокотехнологичные спецэффекты органично переплетаются с глубоким содержанием. Когда однажды маэстро высоких технологий в театре Робер Лепаж увидел на сцене Евгения Миронова, он дал себе клятву, обязательно поставить для него спектакль.

Josue Beaucage

Sound designer and music composer based in Quebec city, Canada.